2008年12月31日 星期三

Hello! 2009

跟同學們在信義區跨年,一路從饒河街吃吃喝喝走來,煙火結束後再穿過101慢慢晃回南區的家中。



經濟不景氣大家似乎更加需要出來透氣,跨年的熱鬧氣氛擠爆的人群,在煙火升空時達到最高潮。



金錢的存摺也許增長不如預期,時間的存摺則絲毫不等待越來越薄。



即將面向不惑之年的迷惘焦慮,除了更珍惜生命中加速逝去的每分每秒,更真心負責地對待家人朋友與自己,才能坦然面對隨時可能消失的生命過往。



台北仍是充滿活力與魅力的home town,一個人可以無懼地走在城市午夜街頭實在是很幸福的事。

2008年12月30日 星期二

Bye! 2008

風雨飄搖人心惶惶的一年結束,險峻的未來卻正要開始。



趁歲末鬆散的日程,努力讓自己看了一些小書:龍應台的溫馨小品,王安億的新小說,(還有王文華的,打發時間容易),譚恩美的散文集,對創作有些幫助,葛林的自傳跟金石年代則正要開始...



原本被勸說回去考博士班,瞭解了一下考試科目與想像各種未來的可能,怎麼樣都說不出一個理由說服自己。連去金華上個課都覺著渾身不對勁,就是無法把教學(或是要花大把時間在人群面前賣弄)這件事跟自己的生涯規劃聯想在一起。要說我是畫地自限也好,如何也覺不出除了讓自己收入及社經地位穩定外,還有甚麼積極的意義。



與其花費精力在人情世故交際應酬,浪費時間重讀無聊難解的藝術設計理論,不如多讀讀精彩的文字小品,增長厚實的創作生命,多跟家人朋友真心相處,即使面對困難重重,似乎更真實些。



2009 新年快樂!

2008年12月25日 星期四

“財源“滾滾

平安夜,教堂裡比往年湧入更多的人祈求平安。牧師在講台上說,現在不能再用“財源“滾滾來彼此祝福,因為“裁員“果真滾滾,實在太慘了。

企業靠裁員美化帳面,提高獲利,讓自己的股票看來更有價值。投資人跟著分析判斷低接潛力股,看來也是整個資本主義運作下殺人的幫兇。

這樣一個社會,跟血淋淋人吃人的社會有什麼不同呢?只是把一切都制度化合理化,不符合社會期待所需者即成為無能之人,該檢討的是自己的態度而非大環境制度...,是這樣嗎?

兩隻貓熊可享千萬禮遇集寵愛於一身,辛苦工作一輩子的被裁勞工算甚麼呢?

2008年12月22日 星期一

Merry Christmas



溫哥華,正面臨幾十年來最大風雪,爸媽被困在屋裡動彈不得;
台北,則是經歷這幾年來最舒服的乾燥冬天;
雖然經濟冷颼颼,聖誕節一切從簡;
還是以最經濟的方式,在此不免俗地跟大小朋友說一聲佳節愉快!

Merry Christmas to everyone!

2008年12月14日 星期日

目送

"...我慢慢地、慢慢地了解到,所謂父女母子一場,只不過意味著,你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。你站立在小路的這一端,看著他逐漸消失在小路轉彎的地方,而且,他用背影默默告訴你:不必追 。"




在誠品暢銷排行榜上已看過好多回,盤據在那持續熱賣許久。沒想過要去取下來結帳,卻在跟朋友借閱的過程中感出望外。跟年輕時野火集的龍應台,一種完全不同的況味,細膩,孤寂,讓人不禁熱淚奪眶的溫度。


跟外省情感有關嗎?還是跟移民經驗呼應而感受其文字的力量,字句正中紅心。描述跟親人的關係,目送逝去父親的背影,陪伴失去記憶母親的還童,與兄弟間疏離的必然,與兒女間漸行漸遠的無奈... "人,只能各自孤獨面對,素顏修行。"


讀著讀著,那些年父母親開車接送我往來機場,溫哥華與西雅圖海關之間,一次次在後座清楚看著父母漸老的身形,漸白的華髮,隨時間推移而真實。今後可能還將面對的是:病痛,遺忘,返老還童的時空錯置... 而姐姐已經跳過蒼老,先行離開。

2008年12月2日 星期二

帳號被盜

今天下午突然無法登入信箱,透過客服更新密碼後才恢復正常。



不料要關機前,再check一次email,赫然發現有拍賣提問~...我沒賣東西啊?!進去一看,竟然我的帳號登了十幾則拍賣,都是奶粉之類的,售價似乎低於市價很多,發問的人也對此存疑,竟然還有冒我名回答者...看得實在一肚子火...



帳號不是第一次出問題,但如此迅速被盜用,還想用我的評價在拍賣以低價騙人,還是第一次碰到。



中午才下線關機出門辦事,應該就在一小時之內,刊登時間都在14:00~14:30,而我約三點多回來開機後無法登入,隨即修改了密碼,但是拍賣回答卻發生在18:00多,實在很奇怪。



已去函客服但尚未有回音,心中很毛,突然覺得網路的安全亮起了紅燈,因為用的是Mac上網,不應會有中毒還是木馬的問題,以後再也不敢將重要信件留在網路帳號中,實在太可怕了。

2008年11月25日 星期二

小小感傷

終於有些冬天的味道了,一年年這般過去容易。

最近看奶茶又要開演唱會,想起六年前的台大體育館,剛回台灣不久發生的種種。當時跟奶茶一樣,屬於20,30,40的中間分子,如今一晃眼,也跟她一同即將向下一個decade邁進。

去年此時,親愛的姐姐掙脫了病體驟逝。基督教沒有甚麼週年追思的儀式,這也讓此時的我不知如何有些感傷,害怕孩子對於母親的情感,是否也終將淡忘於無形。這世界對於離開我們的人似乎過分冷酷,思念常常既真實又虛幻,意義卻愈趨薄弱。

跟老東家重新有些合作關係,雖然只是小小的案子,也不是經意力爭來的,確存在些微妙的情愫:一種遲到的注意,不受用不值錢但卻隱隱作祟,為了那不自然扭曲的整整兩年。

感傷之外,最近加緊用功畫畫,新的繪本即將成型,小有點成就感,應是對今年下一個不錯的句點。也可以開始安心規劃明年的旅遊計劃了~:)

2008年11月18日 星期二

世界平熱擠掉北極熊

這兩天有個新聞:因為全球暖化,北極氣溫升高,海冰不容易形成,讓北極熊無法賴以覓食,現在已經發生北極熊自相殘殺、弱肉強食的情形...


聽起來很駭人。但讓我想到“世界又平,又熱,又擠“的作者佛里曼寫到,如果單用你的子孫將只能在過期的國家地理雜誌上看到北極熊來作環保感召,對多數人感覺是不痛不癢的,甚至乾脆放棄努力開始及時行樂。


人的同情心極其有限,除非自己死到臨頭,不然對多數現象最後也只是雙手一攤。尤其越來越遠離自然的現代人,除了天災禍己被迫面對,對於環境變化毫無責任感,只會過度消費未來。


"無論如何都抱持希望,就如同輕易絕望一樣危險。" 把阻止地球暖化的任務想像得太難,或是過於簡單,都將不利環保運動。


過多的道德號召還不如實際的利益數據,當政客商人都覺得綠色有利可圖,而非只是用盈利零頭行善的插花行為...,只是不知北極熊等不等得到那一天就是了。


2008年11月15日 星期六

想說的是...

多年沒接觸影展,今年跟朋友湊票,隨興選擇了三場動畫。


不景氣果然蔓延到了電影院,以往對金馬影展總是人山人海的認知,今年似乎退燒了。


近年來動畫技術發展多元,表現主題也千奇百怪,上次看動畫片好像已是上世紀的事,是在LA的E3上吧。


畢竟年紀是不同了,對於過於明顯賣弄3d技術的畫面,還是無俚頭內容已不知從何欣賞起,能被感動的反而還是經典傳統故事與細膩的表現手法。


在何老家聚餐,大夥兒也是談到跟年輕世代的溝通問題。創新搞怪之外是否還有賦予意義的能力?或是意義已死無理萬歲。


還是去買了村上春樹的"關於跑步",看看他到底想說的是什麼...


2008年11月10日 星期一

自然的快樂

收到世界展望會轉寄來剛果小女孩的近況,回覆一張自己畫的小卡片祝她聖誕新年快樂。



看到孩子開心的笑容,簡單的塗鴉,基本生活得以維持,也許還有受教育的機會...。快樂有很多種,這卻是最最單純又容易滿足的一種。



吵吵鬧鬧的政治秀場,起起伏伏的金錢遊戲,被虛議題假需求充塞到爆的社會現象,我們還有能力機會去珍惜這樣自然的快樂麼?

2008年11月8日 星期六

放慢腳步

從五年多前生病住院至今,身體狀況堪稱保養良好,除了去年有一陣不尋常落髮,連感冒都不曾發生。



人都是健忘而心存僥倖的,健康時很容易忘了疾病時的痛苦,如年輕時不知死活過度揮霍生命,或視一切生理機能行動正常為理所當然。再拗一些超時工作,再尋一些刺激享樂,更多的浪費在虛耗埋怨與不知所措的無意義上...



而當故障突然來臨,再多的保險,機會,財富,都突然視同廢物,列隊招手等著跟你入土。



不過是一時全身僵硬酸痛罷了,股市漲跌資產餘額頓時變成了可笑的數字。無怪有人要打造純金馬桶鎮日穿金帶銀,總比看著螢幕上金價起伏心情跟著高低來得真實多了。



世界又平,又熱,又擠。陳雲林來不來台都無法改變國家認同兩極分裂的事實,學生上不上街靜坐也阻止不了執政黨繼續鴨霸,野百合早就倒下了,被藍綠政客肖笑阿扁踩得又平又扁;人們只要口袋飽飽寧願接受警察國家還是共產黨,也不要再來一個連這麼點錢都吃相難看又洗得這麼不環保。



放慢腳步享受生命吧,只怕來日無多了,全球暖化物種加速滅亡,即使人類找到一條出路,看來也不會是誘人可口值得奮鬥的願景。一切都早就被政治玩完了。


2008年10月29日 星期三

Happy Halloween



離開Yahoo一年半,再度跟首頁的masthead扯上關係。

這次,放下了所有的VD規範隨性玩耍,沒了壓力與得失心反而能真正enjoy

值此全球經濟恐慌四處風聲鶴唳,相信Yahoo的夥伴們心情一定也不輕鬆

藉Halloween的歡愉搗蛋氣氛,祝大家繼續堅強地賴活下去

2008年10月25日 星期六

1025記事

十月,應該是旅遊的秋季,我卻整日坐在電腦前趕東西,沒法移開。


 


昨天是個好日子,上街頭的上街頭,園遊會的園遊會,辦慶典的辦慶典,陽光普照但還可承受溫度的午後,大家都出來曬一曬太陽。


 


在老友記吃了原盅排骨飯,到誠品繞晃了一圈,穿過陸續集結人群的鬧熱街頭,跟Chi在85喝杯廉價咖啡,來到富邦講堂聽舒國治談吃遊...有意思的人。


 


結束後突然想吃雙胞胎,騎車沿大安路遍尋不著,來到森林公園市圖轉角,終於發現一攤買來解嚵,可惜回鍋油炸的走味,讓人多少失望。還是到公園內的農產品展示去試吃,就當作晚餐解決了。


 


不需要神秘配方,不需要珍稀材料,生活可以很簡單,簡單也可以很有味道。


如舒先生言,如果餐廳裡連最基本的白飯都煮不好,都難以要求...


那我們真的還差得遠了~只好時不時上街吼叫宣洩一下


2008年10月22日 星期三

Charlene's Blog

感謝Charlene推薦“一日遊“給台東大學兒文所。

以下文章摘自Charlene's Blog http://blog.yam.com/picturebooks

October 22, 2008

無字書的感想 II

“一日遊“,將台北市由清晨的動物園啟動,動物出遊台北市。作者孫心瑜在“作者的話“中說道:“好的畫面自己會說話,不需要文字贅述,且是超越國界與年齡的“。真確地傳達創作信念,而且也實實在在做到。

除了書中已鋪陳的兩條主線:上下分隔的畫面分述人群和動物群,之外,將台北作為背景動線。台北捷運成為故事發展的必備元素。如果有機會的話,應該用來推展台北一日遊,送給小朋友人手一本,讓作者成為“駐市創作家“。就像Anthony Brown進駐Tate Modern寫作出來的Shape Game一樣,也可以藉由一本書的閱讀延伸都市觀察。整個台北市就像一座博物館。

動物們也是有路線的唷,像我們週末出遊,牠們從木柵捷運站出發,不知怎地就到了民主紀念館,總統府,經過看得到圓山大飯店的劍潭站來到故宮,又去乘摩天輪,接著到天母棒球場,繼續往淡水,此時,沒逛成動物園的兩家人也在同一車廂中,大家都是去看台灣奇景之一的淡水日落,夕陽將大夥兒照得異常光彩。

 這樣一天,將台北重要景點一網打盡。和西雅圖人看“西雅圖夜未眠“的電影時的“這裡怎麼接到那裡,這兩個地方坐船不通…“的反應類似,台北人看“一日遊“這本書時,也驚訝捷運的路線“怎麼換線換得這麼快…“,乘坐木柵線到民主紀念館,著實讓我想了一下,但是這種發展都無礙電影的感人或書的結構,除非讀者要將其視為台北的導覽手冊。作者用圖的建構,讓動物走出自己的路線,或許人類設計要讓大眾這麼走,身為動物卻不必呀。

這就是好書的長相特徵,留給讀者想像,自行判斷,而且這些情況即使多加説明也不會讓書變得更精彩,由此可見作者巧細的安排與用心,她不僅畫出像電影的多線多地交會發展,也勾勒讀者的推想世界,在2度空間作多度變化,讓台灣的圖畫書就像那幅夕照般耀眼。

網路查訪之後,才知道作者的經歷與能力真的非常非常驚人,只能怪Charlene一直很宅,為這樣的台灣藝術家獻上敬意。我想她一定還藏了許多在書裡。請大家一定要慢慢,仔細,一遍一遍看!

原始連結:
http://blog.yam.com/picturebooks/article/17842315

2008年10月11日 星期六

The big Question

因著上次“從搖籃到搖籃“的讀後小感,知道了一個有趣的組織:BQ(www.thebigq.org)

以下是節錄自該網站的介紹,他們最近將舉辦關於“從搖籃到搖籃“的對話沙龍,有興趣的人可以去看看~

http://thebigq.org/2008/10/08/3rd-bq-沙龍書的夢想搖籃-野人出版社-張瑩瑩/

--------------------------------------------------------------------------------------------------
About BQ

  • BQ 是一個非營利組織,用社會企業的角度,創造跨領域的交流,涵蓋範圍包括人文,社會企業,環境,設計,教育,科學,生態等的軟力量(soft power),我們相信結合大家的力量和智慧可以一起找到解決之道,並透過社群建立提升改變的力量. 年度BQ對話日提供實體平台創造對話,讓好的ideas分享出去(ideas worth spreading) .
  • BQ沙龍是定期在台灣各地舉行的小型BQ對話,藉由members自行發起的討論,進行行動方案分享,關懷當地社群.
  • BQ是ㄧ種生活態度–藉由同理心(empathy),良知生活(conscious living),長遠思考(long-term thinking)達到可持續的改變.
  • BQ受到TED的啟發而誕生.

使命


BQ 是ㄧ個長遠的計畫,你可以把BQ想像成時光機器(time-machine),我們希望用十年的時間每年問ㄧ個”大問題”,我們透過對話將各個領域的好手聚在ㄧ起集思廣益,當然我們不期待答案馬上出現,但是我們希望透過問問題來回到事物的本質.我們希望透過對話建立社群(community)

BQ的使命來自於三個面向
1)對話: 我們希望透過對話,不同領域的人聚集在一起,共同尋找解決問題之道
2)社群:透過跨領域的交流,我們建立社群,看到更多的可能性.
3)合作:藉由社群的合作,我們將有更多的創新.

BQ’s mission is threefold:
1) Conversation: we aim to bring together thinkers and doers from different fields to share their thoughts.
2) Community: through conversation we hope to build communities of like-minded people.
3) Collaboration: through communities we hope to innovate.

願景

透過跨領域的交流創造華人社會的新思維.

A world of people who actively benefit each other

The big Question

因著上次“從搖籃到搖籃“的讀後小感(http://tw.myblog.yahoo.com/shy-studios/article?mid=891&prev=895&next=883&l=f&fid=14),知道了一個有趣的組織:BQ(www.thebigq.org)

以下是節錄自該網站的介紹,他們最近將舉辦關於“從搖籃到搖籃“的對話沙龍,有興趣的人可以去看看~

http://thebigq.org/2008/10/08/3rd-bq-沙龍書的夢想搖籃-野人出版社-張瑩瑩/

-------------------------------------------------------------------

About BQ

BQ 是一個非營利組織,用社會企業的角度,創造跨領域的交流,涵蓋範圍包括人文,社會企業,環境,設計,教育,科學,生態等的軟力量(soft power),我們相信結合大家的力量和智慧可以一起找到解決之道,並透過社群建立提升改變的力量.
年度BQ對話日提供實體平台創造對話,讓好的ideas分享出去(ideas worth spreading) .
BQ沙龍是定期在台灣各地舉行的小型BQ對話,藉由members自行發起的討論,進行行動方案分享,關懷當地社群.
BQ是ㄧ種生活態度–藉由同理心(empathy),良知生活(conscious living),長遠思考(long-term thinking)達到可持續的改變.
BQ受到TED的啟發而誕生.

使命

BQ 是ㄧ個長遠的計畫,你可以把BQ想像成時光機器(time-machine),我們希望用十年的時間每年問ㄧ個”大問題”,我們透過對話將各個領域的好手聚在ㄧ起集思廣益,當然我們不期待答案馬上出現,但是我們希望透過問問題來回到事物的本質.我們希望透過對話建立社群(community)

BQ的使命來自於三個面向

1)對話: 我們希望透過對話,不同領域的人聚集在一起,共同尋找解決問題之道

2)社群:透過跨領域的交流,我們建立社群,看到更多的可能性.

3)合作:藉由社群的合作,我們將有更多的創新.

BQ’s mission is threefold:

1) Conversation: we aim to bring together thinkers and doers from different fields to share their thoughts.

2) Community: through conversation we hope to build communities of like-minded people.

3) Collaboration: through communities we hope to innovate.

願景

透過跨領域的交流創造華人社會的新思維.

A world of people who actively benefit each other

2008年10月6日 星期一

又見十月

滿街旗海飄揚才意識到十月已悄悄來臨,而我最後一個三字頭生日也終將無可避免的到來。



回金華上課,辦公室裡上前來跟我打招呼的老師,竟是我大學家教的學生。模糊印象中應該是個中分學生頭的呆模樣,無法跟眼前比我還有架勢的專任美術老師聯想。



我如果繼續當老師,應該很難承受這樣的現實吧:學生不斷長大成人強迫提醒著自己青春老去。



參加高中同學成立的安麗中心開幕晚會,她在台上自我介紹特地打上附中595班畢業,而台下她的下線學弟已突破9百多班,可怕的數字換算起來,稍一不長進就被年齡追著跑的無奈,跟意氣風發面對三十大關時的無懼截然不同。



看國二學生設計關於時間主題的海報,那些被數字淹沒的時鐘模樣俏皮可愛,是如何也不回頭的年輕生命啊。

2008年9月29日 星期一

Babel

為抗議美國在台協會﹝AIT﹞面試官的語言暴力,藝術家陳界仁做的部落格創作計畫“我懷疑你是要偷渡!“(詳見 http://ccjonstrike.blogspot.com/)在今日見報後引起網路熱烈討論。

我想許多人在面對簽證處或海關時,或多或少都有些不甚愉快的經驗,這不單是只有AIT。而是全世界坐在那些相關位子的人,承受了國家機器給與的壓力及付予的責任,多少培養出一種對人情的漠視與驕傲性格,因而比一般人更容易凸顯因疆界設定造成的偏見與歧視。

陳先生要做的應該不是將砲口針對美國,而是凸顯人類共通的偏見與分別心,因角色轉變而無時無刻不經意流出來的粗暴與成見,這在我們生活的這個小小海島上,還真不是普通的頻繁。我們對東南亞或中國人的歧視,亦或是彼此之間藍綠,省籍,城鄉,貧富... 哪一個不是壁壘分明缺乏同情?

蠻喜歡布萊德比特演的“火線交錯“ (Babel),用聖經八別塔預言當名稱,光是語言與意念之間已是萬水千山,何況是不同語言文化間牢不可破的成見,卻是我們認識這世界的真實基礎。

如果執意缺乏反省力的自以為是,誤解與隔閡成型自然牢不可破,每分每秒隨時隨地都在發生。



2008年9月25日 星期四

來來去去



每每說生育率下降,我們這一代左右放眼望去,要不不婚不生,要不晚婚生不出,造成反淘汰與高齡化危機現象,好像盡是些好逸惡勞不盡社會義務的敗家子女。

然而最近一陣子,突然一堆朋友生接連小孩,久未懷孕的也喜訊頻傳,都是所謂的高知識所得且高齡產婦之輩。在一陣低迷的氣氛之中感覺出些許振奮,似乎社會的未來透出些許生氣。

雖然悲傷送走至親老友的信息不斷,讓人對生命充滿無奈失望之情;但是迎接新生命的清純喜悅,感受生生不息的自然力量,也讓人學習認知生命的有限與無限,懂得本份知足也不放棄各種可能的美好。




2008年9月21日 星期日

再訪恆春

chi的朋友生女兒,過了一個暑假,終於抽出時間下去探望。中西合璧的貝比輪廓突出,人人稱羡。夫妻倆關起了才開的餐廳認真在家帶小孩,西洋爸爸對孩子的呵護與照顧無微不至,真是東方男人比不上的體貼。

到達當天正值范逸臣慶祝海角七號票房破億跳海裸泳,新聞寫到因電影帶動墾丁旅遊人潮看似熱鬧,實地小鎮卻感染著越發明顯的淡季氣氛,沿路民宿一棟棟蓋一間間開,空置率與價格競爭也愈發激烈。鄉下人人有塊地多間房,都想改裝一下趕此熱潮;但需求似乎是被高估了,亦或是客層定位出現了問題,旅遊配套也缺乏吸引力... 再加上廬山風災突出了法令與公安的問題... 凡此種種適值當前經濟情勢,很難不讓人染上無力的悲觀。

但無論如何,還是有人前仆後繼來到這裡,開疆闢土落地生根。在地人更無悲觀的權利得為生活認真打拼。來到這裡就是放空享受南部的清閒緩慢,幫餵母奶的媽媽煮了兩頓家常飯麻油雞還算讓人滿意,趁傍晚太陽稍溫和踩了一回沙灘,跟老友敘舊吃飯阿利海鮮龍磐飯館自不能錯過,臨走前老街的阿婆乾意麵還是百吃不膩的好味道。

被颱風提前吹回台北,感謝高鐵及高捷,台灣頭到台灣尾四小時即搞定。

2008年9月15日 星期一

重回講台

何老請我回金華跟美術班學弟妹上一學年設計課,左推右推推不掉,只好硬著頭皮上陣。

颱風剛過氣溫還算涼爽,吃完中飯慢慢走路穿過大安森林公園,太久沒接觸人群遑論上講台,邊走邊培養情緒反覆想著開場白。畢業後即很少回學校,除了大學時也是應何老邀約幫學弟妹課外輔導上水彩,之後就再也沒踏入。

坐在辦公室花圃前等午休結束,突然覺得操場變得好小好小,而往來活潑的小男生也讓本女校的空間記憶有些錯愕。

佈置好電腦投影機學生陸續上門,原本忐忑不安的心慢慢接受現實平靜下來,眼前的孩子是我很不熟悉的一群,即使跟恩恩年齡差不多,我也只有一起玩wii還是吃飯的經驗,很少透悉內心世界與認知程度。想把他們當大人對待,但專業程度上似乎還有段距離,使用的語言溝通方式多少也有差異,只能說邊走邊看邊調整,讓一切能磨合到順手。

“至少,隔兩週讓自己不那麼宅一次“ 這是何老的好意,希望我不會辜負她,及這群學弟妹

2008年9月8日 星期一

恢復原狀

爸媽今天早班飛機回台,相隔了三個月的長假,從家中擺設到生活模式,一下子全部都自動恢復原狀。

朋友的妹婿在美國雅虎當工程師,想要回來創業,跟我提起合作的可能。重新回頭review一遍自己的離職感言,(還算不錯的文筆啊~)一切都已退得好遠,好遠。不知當時在計較什麼。人說換了位置換個腦袋,環境對人的制約真的如此巨大,讓我們看不清當下自己的可笑態樣。企業文化反應出的是整個社會的處事價值觀:虛浮淺短,逢迎拍馬。

昨日大漲的股市今天又慘跌,果如預期只是一日行情。金錢到了一個程度就只是數字遊戲,能慘賠者畢竟還是屬於社會中較有經濟力的一群,即使挨個悶棍咬牙和血吞也死不了人。無能官員政客圖的只是民調滿意度百分比,目光短小如豆,乃至頭痛醫腳的荒唐急就章天天上演。真是走一個壞蛋,來一個笨蛋,苦日子沒完沒了,建議大家關了電視放下股市多多去做義工吧。

兩年前發生的事到底對我的意義是什麼?早已不算年輕的自己還可以有什麼理不清的藉口?至少,沒了姿勢,缺了裝飾,我確定喜歡現在的自己更多些。而那其實也是企圖恢復原狀罷了

2008年9月1日 星期一

自然生活

看到年輕爸媽小心翼翼守候在國小門口,引頸等待小朋友第一天放學的情景,很感動,也有些迷惘。

到底我們希望這些孩子的未來過什麼樣子的生活?一個個拖著沈重書包的小手,跟小腦袋不成比例的填充內容與期待,敗壞的環境反撲,讓存在都市中的我們更加顯得渺小無助。

最近看的一些書,不約而同有著類似的主題:"夏子的酒",“我的幸福農莊“,跟之前“到底要吃什麼“的作者描述的是類似的觀念,回歸自然的生活(有機不一定等於自然),掌握我們的基本需求來源,重視人跟環境的關係...。而上週末去聽的演講,則在關心現代生活環境中裝修建材對人體健康的影響。 有一股衝動很想效法,回歸山林,過自給自足的自然生活。

許多議題我們也許聽過就一笑置之,不想因過於小心神經質而活得辛苦。但是驚人的統計數據,不論是人還是環境的健康都是以違反自然的極速惡化,而不負責任的態度就是留給下一代承受苦果。 看到小嘉開心地迎接即將到來的新生命,如果健康允許還想再接再勵多生幾個,除了為這社會多了些可以在爸媽細心呵護下幸福成長的優質孩子慶幸,卻也揮不去看不到未來地平線的焦慮憂心。

2008年8月26日 星期二

要開學了

昏昏欲睡一夏天,轉眼就要開學了。

昨天傍晚路上巧遇小嘉,半年多不見,竟然悄悄結婚懷孕已快臨盆了。看她挺著大肚子還在忙學校的事,真是佩服她的衝勁,對照我的懶散,就快無地自容。

今天到淡水逛一下,不少人趁收假前出來晃蕩,渡船頭排長龍。邊走邊咀嚼沿途風光,對照自己畫筆下的景色,那蓋得滿坑滿谷的高樓還真是出乎意外。我們真的需要這麼多房子嗎?青山綠樹淹沒在醜陋的建築群中,灰撲撲的天色河景,也被兩岸無特色的雜亂攤販搞得心煩。為何全台灣的老街都要賣九份肉圓跟三峽金牛角?真納悶

手幾沒電了,看到何老的未接電話,再次提醒我:要開學了!醒醒吧~

2008年8月19日 星期二

奧運棒球令人失望的表現,加上扁家族的洗錢風波,台灣媒體一片國恥與國殤哀悼中,嚇得連颱風都不敢登陸,好一個被咒詛之島啊~。

放眼周圍望去,日本的自信滿滿,韓國的亮眼表現,中國的霸氣作風,台灣不只原地踏步還倒退了許多。還在不停自我安慰四處找藉口。關乎大局的政治亦且如此,無怪乎小小運動賽事誰又真正在乎?不過是四年一次的超級賭盤,無關實力只憑運氣。

陳水扁靶台彎的民主玩到脫褲,輸到一件不留。傷了多少曾經拋頭顱灑熱血青年的心,台灣人的夢似乎跟著破碎埋葬,連個全屍都不可得。奧林匹克追求體能與技術極致的拼鬥精神,在台灣完全體現在選舉與媒體的亂象上,專業與實質精進追求不復見,只剩天花亂墜的表象與詐騙集團的豪賭。

技不如人怪誰呢?都是阿共啦~害我畫不下去,繼續躺在沙發上哀怨。

2008年8月4日 星期一

酷暑雜記

兩個星期沒寫部落格,甚至有些想關掉。不只是部落格,整個生活步調隨著溫度越高更加懶散,工作沒勁,創作停滯,連準備三餐都有些嫌煩...試著種些蔬菜跟香草植物看起來也發育不良,酷暑當中似乎諸事不宜啊


健身,針灸,大聯盟賽事填滿早晨,接著奧運開跑又有藉口更多賴在電視前面,既然沒法提起精神乾脆盡情放我的大暑假吧~


蕙恩從賓州回來,大學同學幾人小聚了一下,很希望自己還能有她一半的幹勁,around 40還能如此自在跟自己學生一樣大的同學一起學習,充滿活力與進取心,佩服。而聽說學瀅的小孩得血癌還真是令人感觸良多,如此認真努力爭取自己幸福的一個人,還是敵不過上帝奇妙的計畫


看完日劇魚干女及around 40,覺得社會對女人的期待與刻板印象,其實並沒有如我們以為的進步。而日劇描繪都會人情感的平實貼切確實好看。跟著奈良美智去旅行,迪士尼重播兒時的點點滴滴,看了都讓心中的小孩很感動,希望自己盡快找到舒適的位置與正確的姿態來面對下半回合的人生。


 


2008年7月19日 星期六

到底要吃什麼?

最近看了一本書,覺得很有意思。在充斥各種加工食品行銷樂活與健康的年代,書店架上盡是健康飲食相關著作,紛雜到令人眼花撩亂無所適從。身為雜食性的人類,在現代食物鏈的工業化下完全無法掌握吃下肚的東西來源,我們真的知道我們吃的是什麼?無奶的鮮奶油,非糖的糖漿,違反自然的玉米牛肉,真假有機......。 易讀有趣,且發人省思。



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


"到底要吃什麼?--速食、有機和自然野生食物的真相( The Omnivore’s Dilemma)"


作者:麥可.波倫 原文作者:Michael Pollan 出版社:久周出版




內容簡介

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






★「詹姆斯.畢爾德獎」2007年飲食寫作類得獎作品
★《紐約時報》2006年度十大好書
★《洛杉磯時報》2006年度好書榜、《出版人週刊》2006年百大好書
★《華盛頓郵報》、《西雅圖時報》、《芝加哥論壇報》等眾多媒體書評推薦

  今天要吃什麼?速食或便當?吃葷或吃素?天然有機?還是便宜漂亮的就好?……到底吃什麼才健康?一般食品裡摻了多少添加劑?吃了到底會不會有害?……

  你是不是也覺得,現在雖有更多吃的選擇,但卻也有更多問題要考慮?「到底要吃什麼?」對於這個我們餐餐必須面對、與健康息息相關的問題,柏克萊大學新聞學教授麥可.波倫,決定親身實地調查、找出答案。

  他沿著現代人主要的幾條食物鏈——工業、有機和自然野生食物,從食物的生產源頭一路追蹤到成為盤中佳餚的整個過程。深入田地、農場、食品研發室,到養殖場、屠宰加工場、超市……,一一實地觀察、訪談,用偵探般的技巧為我們拼湊出一幅現代食品的完整真相──規模最大的工業化食物,看似多樣豐富,其實大多是用玉米做的;吃漢堡、雞塊、牛肉等於是在吃玉米;成長最快、被視為健康象徵的有機食品,竟然有一大部分已走向工業化,雞牛豬隻同樣飼養在密閉狹小的空間,蔬果的加工和運送也耗費大量石油能源;而精緻的小型農場,則師法大自然亙古生生不息的奧祕,超越有機、真正永續……。

  跟著波倫引人入勝的筆觸,我們不只體驗了四個深度的食物探索之旅,也來到牧草地上的現代田園,重新體會我們跟我們賴以維生的土地、陽光、青草和動植物,彼此之間緊密依賴的關係;最後,跟著波倫踏上一段難得驚險的森林狩獵、採集冒險,回歸最原始古老的食物鏈,重新探索人類在以其他地球物種為食的漫長過程中,彼此如何在掠食與抵抗被食的攻防中共同演化,發展成共生共存的命運共同體。這是一本深度調查報導,也是趣味盎然的科普作品,更是優美生動的自然文學。



2008年7月12日 星期六

畫畫真好

昨日重拾畫筆,幫wen家新裝修的玄關畫壁畫。效法咖啡王子1號店,將向日葵畫在牆上。先用蠟筆打稿,再用十多年前剩下的壓克力顏料塗鴉。一個下午,三枝寫實又有些神經質的花朵躍然於上,很開心

上次真材實料地畫畫,已是十多年前了,還記得跟芝麻和wen用剩餘的油畫顏料,畫在撿來的婚紗攝影放大照上,模擬莫迪里亞尼的裸女,大伙玩得津津有味,一種廢物利用點石成金的快感,還有無拘無束不用計較成敗的灑脫。

用慣電腦創作後,拿著畫筆調色有些心虛,但踏實而具體地感覺畫畫這件事,肌肉的運動,肢體的伸展,會滴下來沾上手的顏料,真實感動了我。

回家也好想把房間的牆壁塗妝一番,並且真的該開始重新畫畫了

2008年7月2日 星期三

long cruel

經過整整一天多的飛行旅程,終於回到台北。貪圖便宜買UA在舊金山轉機的票(差了一萬五千多,也沒啥好抱怨了),過美國海關很煩不說,轉機時間也拖得很長。UA的服務跟亞洲的航空公司比較起來,實在不太好。幸好有個人電視打發時間,泡麵還算可口,稍稍彌補一下疲累怨恨。

為調時差不敢睡覺,連看五部電影,跟旁邊的旅客閒聊,渡過了慢漫長日。

傍晚的台北一如想像的悶熱,但是回到家的感覺還是很好。

然而一下飛機就有壞消息,我的指導教授張恬君癌症復發過世了。當年她三十多歲在美國拿了博士生了孩子,一切順心之際發現癌症上身,病情控制後跟先生一同回國教書,以藝術背景出身跟交大的科技環境結合,為十幾年來台灣文化創意的推動奠定良好根基。我因為多年不在國內較少跟老師連絡,但偶有email問候,老師都熱情回應,如今聞此噩耗還是覺得有些不真實。真是人生無常,不勝唏噓。

悶熱的空氣中多了悲傷的因子,酷暑,還很漫長~

2008年6月28日 星期六

Graduation

The graduation of Pacific Academy was held in this Thirsday night, and the prom party's last night.


Wendi took all day long to prepair her hair & dress, then a limousine come to pick her up to Canada Place downtown,  it's  really like a wedding day for every graduate, the high school graduation is very important in north american.


Today, it's sunny outside, here's Paster Chang's birthday party held, lots of people will come ,should be a really busy day...i have to go now.


2008年6月27日 星期五

Fort Langley

Fort Langley is a very little town, 5 mins east by car from Langley. it's  a classic north american western town, slow and charming.


We've been there once for dinner, a restrant with river view has good lamb to taste, delicious italian ice cream on the street is also worthy. And there's a famouse art high school and museum but we've never been.


We go for launch this time, with Michael together, a Japanese restrant has fresh sushi, it's opened by a Taiwanese couple, just go by 96 ave to east from langley to the end, beside the left hand, you'll see.


2008年6月24日 星期二

Go to church

Last Sunday, I cried when singing in church.


Lots of memories came into my head. I saw my sister sitting there with her two little kids, happy NN jump up & down, and David was still a sleeping baby. 


I can't breath well for God's cruel, people around sing & pray hard looks like a ridiculous dream to me, so I ran outside to get some fresh air.


I resist to go to church for many years, this church is my parents' mental support during living in Vancouver, but is always a pressure for me. now I can't ask anything to God because there's no answer anymore. 


2008年6月21日 星期六

Langley

After three days stay in downtown Vancouver, we walk through some places with old memories, the rose garden in Stanly Park, Second beach, English bay, Granval island, Gastown, Canada Place...


After a quick dinner in Friday night, Luc drive me to Langley, where i'll stay with my families in the next 10 days.


Get out of downtown concret buildings, the house of pastor Chang is situated in north Langley, around with trees, grass, ponds, cows and rabbits... fresh air, comfert weather..., what a vivid life is here.


I know that now it's humid & hot in Taipei, and a typhoon's comming...


 i'll pray, my friends.^^


2008年6月18日 星期三

Vancouver D1

it's been almost 5 years to back here, and tooks a really long fly va SFO to  Van. I hate the Costum of USA, it's always a nightmare when you go through those security things,  waste time  and  having no respects.

the first three days i'll stay in downtown, Rong's new apartment, situate in the area of Coal Harbour, step away from Stanley park, really charming place, wish someday i could own one little home here.

Rong's my classmate when i learned french in Montreal, she's come from the Mainland, a very good girl, merried to a french canadien, Luc, loving her very much, having a happy life...  it's a long time we don't see each other, we talk & walk in the park path & along the beach, the sun hide & seek between clouds, luckly no rain's falling, it's a good sign.







2008年6月15日 星期日

Fly away

終於,可以遠離溼熱的台北,到依然十分冷靜的北國放空兩週。

已經稀稀落落的部落格,更將疏於維護,希望回來後能稍微振作^^

為了姪女的高中畢業,全家人浩蕩陸續啟程,不辭千里而飛...。現在的小孩,真的是集三千寵愛一身啊。

會會老朋友,呼吸新鮮的空氣,享受落機山脈的美景,什麼也不做地任人擺佈,也挺好的~

回來後一切會否馬上變好?...管不了...

2008年6月6日 星期五

iPhone 2

(轉載自Wired)http://www.wired.com/gadgets/mac/multimedia/2008/06/gallery_iphone_concept?slide=11&slideView=1


從異想到揶揄—  iPhone 2 原型


By Leander Kahney    


06.07.08

 

 

超有創意的樣式讓蘋果迷忙於作夢,期待理想中的 iPhone第二代。 (Steve Jobs星期一將會介紹真實的版本)


蘋果產品發表總是提供機會讓蘋果迷做大夢dream big -- 並從中獲得樂趣。


這一系列iPhone 2 原型來自全方位,從世俗到超現實,看看iPhone Pico -- 超小型iPhone,比指甲還小,我們真期待!


這些原型由iLounge的讀者們所設計,經由競賽來發現最理想的新iPhone。贏家可以得到iLounge's free iPod + iPhone Book 4.



iPhone See-through


This mock-up by Robert Davis of Cornelius, North Carolina, 輕薄如鑽石般透明,可執行完整版的 Leopard (絕無降級) ,擁有5百萬畫素照相功能, 不是很真實-- or 實用 -- but 很美。



iPhone Pro


The iPhone Pro by A. Berio of Los Angeles . 爲專業設計,擁有1024x768的螢幕解析度, the iPhone Pro 使用Intel最新的Atom核心及 Mac OS X Leopard作業平台。夢幻機種!


  iPhone Mirror

The iPhone Mirror by an unnamed iLounge reader from Boston . 有兩個觸控螢幕及兩個鏡頭 -- 一邊各一個,讓視訊會議變得非常容易-- 同時自拍也很方便



iPhone Shuffle


The iPhone Shuffle by Michael Hornbek of Hornslet, Denmark, 沒有螢幕,隨機撥打。"Think Indifferent," Michael says.



iPhone Pico


iPhone Pico. 目前最小的iPhone.


:

iPhone Classic and Mini


很多Apple迷期待iPhone產品線能跟iPod一樣多樣化 ,有不同的型號是何不同的提包。很多人希望看到更小,更纖細的iPhone -- 如iPhone Mini. By Frank Reinders, Venlo, Netherlands.


:

iPhone 3-G Slider With Virtual Keyboard


This 3-G iPhone by Aaron Besson of Port of Spain, Trinidad & Tobago, 不同於傳統的滑蓋式,滑出的鍵盤其實是第二個螢幕,鍵盤室虛擬的,很聰明。



iPhone Air


by Renato Ruiz of Oxnard, California, 跟MacBook Air完美成套。像蚌殼般打開有兩個螢幕:一個當作虛擬鍵盤 -- 這樣關起來時兩面都有保護。第三個在上蓋的螢幕則用來顯示正在播放的音樂。


:


Two Trackballs


下一代的iPhone 有兩個主要按鈕,一個軌跡球讓玩遊戲更容易,並有內建加速器來控制遊戲。 Designed by an unnamed iLounge reader from Skokie, Illinois.



iPhone Bio


The iPhone Bio 有一般的3G功能,可以視訊通話及聊天,用指紋辨識系統保護敏感的資料。



iPhone Duo


防水,更薄更滑順. By I. Sugiharto of New Zealand.


2008年6月4日 星期三

數位記憶

梅雨一週,端午前太陽終於露臉了。南部一片汪洋,豪雨成災,看來菜價又要飆漲一陣。

隨著畢業季節到來,全家都將陸續飛溫哥華參加wendy的高中畢業典禮,恩恩今年也小學畢業了。昨整理電腦資料照片,看到2003年暑假姊姊帶兩個小孩在溫哥華跟大家的合照,笑得好開心...還有那年在小舅家山居歲月的錄影留存,雖然是剛生完病前去休養,仍嗅得到那清新的空氣多麼充滿活力與朝氣。

過去的事,隨記憶老去,漸行漸遠,卻總突然不經意轉彎來敲門。越發想像它的美好,越覺得遺憾與失落。數位化的影像保存方式,讓我們的記憶都塵封在0101的抽象數字裡,一面備份大量的圖像,一面又擔心一切會突然消失。跟過往翻著老照片簿,咀嚼珍貴稀少的黑白畫面,是完全不同的心思。

睡前讀張愛玲,纏繞溫軟的語言,越讀越無力



2008年5月24日 星期六

週末美術館

天氣熱起來,人跟著懶下去。加上整週的午後陣雨,總有藉口讓自己不出門。


雖然如此,還是趕在展期最後一個週末,台北市立美術館免費的周六傍晚,去參觀了伊東豐雄。


難得出個門,順道去逛逛品東西,IKEA,最近總想把家裡整得舒適些,為炎熱足不出戶的夏日作準備。


然後到士林夜市去吃小吃,跟著網路人氣攤走,吃了醬爆雞排,忠誠號的花枝羹與蚵仔煎,買了士林大香腸,蔬果汁,走到戲院旁吃臭豆腐...但似乎是嘴刁了還是太熱了,不覺有驚奇滿足之處。


填滿了肚子終於該要飽足一下心靈。來到久未光臨的美術館,從溼熱悶的台北街頭進入舒適的空調環境,雖然免費但比起夜市依然不算多的人潮讓人得以放鬆心情,伊東的建築概念提供豐富創意與視覺的饗宴讓人驚艷,不懂得擅用這樣一個公共空間真是枉為台北人。(最興奮的是得知我家對面的台大校園裡即將有一座國際級的建築,與有榮焉阿~)


三樓是今年廖繼春獎得主林欽賢學長的油畫個展,剛從台中打擾回來自不能錯過一睹大作風采。渡過本週最有氣質的兩小時。


以後沒事,還是多來逛逛美術館吧!


 


2008年5月18日 星期日

偷閒一週



趁空又出遊,這次是訪友之旅。國道客運正降價血戰,台北台中100元,台中台南也跟著破盤價。


因此,台中,台南,恆春一路下去。逛了台中綠園道,台南海安路;終於吃到了台南小吃:周氏蝦捲,渡小月,莉莉冰果,福記肉圓...也去了億載金城的五角船板,台灣文學館。



孔廟前公園裡的充汽動物造型車,好創意真可愛!


 


恆春的朋友開餐廳,男主人阿丹,義法裔美國人,義大利料理深得媽媽真傳,對食物品質細節堅持,美味道地沒話說;女主人Camille挺著八個月的身孕忙進忙出,一手打理起開店的大小瑣事,空間設計美輪美奐,讓這原本平淡的小鎮外環路上,亮起了充滿氣質的溫暖小店。


鯷魚比薩,鯷魚義大利面,燉牛膝,鮮嫩火烤牛排...道道美味。下次到墾丁,經過恆春,別忘了恆北路40巷往出火的必經路上,停下來品嘗一下南台灣難得的義大利堅持,覺對值得。



阿丹對道地義大利美味的堅持,值得美食愛好者慷慨鼓勵


 


曼吉亞Mangia;恆春鎮恆北路40巷19號,預約電話:(08)888-1530;


 


2008年5月13日 星期二

你在看誰的部落格?

前幾天看完"你在看誰的部落格?"(安德魯.基恩早安財經 ),突然對寫部落格這件事小心翼翼起來。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







內容簡介


無窮的部落格多到讓人目不暇給,不覺間逐漸侵蝕了我們的判斷能力;
網路上的「剪貼文化」讓我們分不清何者為真、為假,何者為事實、何者為想像………


  製作部落格現在成了一股狂熱,每天、每個小時、每一分鐘、每一秒鐘都有新的部落格出現。而且這個數字每六個月就會翻倍。在你閱讀這一段文章的時間內,就已經有十個新的部落格發表了。


  如果維持這個速度,到了二○一○年,就會有超過五億個部落格,共同腐化且混淆各種事物的公眾意見,從政治到商業、藝術、文化。無窮的部落格多到讓人目不暇給,不覺間已經逐漸侵蝕了我們的判斷能力,讓我們分不清何者為真、何者為假,何者為事實、何者為想像。在Web 2.0的世界中,我們的世界觀、我們寶貴的文化,正遭遇到大批湧來的「業餘者教派」(The Cult of the Amateurs)所攻擊!網路上的「剪貼文化」,竊取了學者、藝術家、編輯、製片者辛勤創作的果實。


  任何人只要有意見,不管有多麼愚昧無知,都可以貼到部落格或YouTube上,或是去改寫維基百科上的條目。匿名部落客和影片拍攝人,如今可以改變大眾論辯並操弄公眾意見,不受專業標準或編輯過濾機制所約束,真相成了一種可以買賣、包裝、編造的商品。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


看來作者有些菁英主義式的焦慮,對"業餘者"似乎非常感冒。在資訊氾濫無所依循的Web 2.0時代,缺乏專業參考價值的維基百科,確實也樹立了集體創作的不良典範,但是Web 2.0確實帶給我們溝通傳遞訊息的大躍進,儘管好壞影響照單全收,看似不良的反應也確實在生活中逐漸發酵,人類文明是會因此崩壞還是繼續挺進?看看天災人禍不斷的現實,糧食資源即將耗盡的不久將來,也很難責備只是想在電腦前小小自戀,記錄自己微不足道的甚至令人討厭的虛偽一生。



2008年5月11日 星期日

張大春強力推薦

聽到張大春先生非常欣賞"一日遊",從評審階段就開始注意追蹤,讓我頗感受寵若驚。對邀訪過程中他不斷誇讚並大力推薦,更讓我十分感謝。特此將部份內容記錄於下


 


訪問時間:5月12日(一)下午三點到四點,現場節目。
訪問節目:News98張大春泡新聞
訪問題綱:(此處為訪談前的大綱整哩,跟節目實況內容或有不同)


 


1.《一日遊》的創作據聞是因為夢,可否具體描述那個夢?
其實,因為已經是十幾年前的事,記憶有些模糊。但印象最深刻的就是:動物園裡動物不見了,回頭觀望,長頸鹿跟大象從水溝裡探出頭來,感覺像在玩捉迷藏,很俏皮的一個畫面。其他就不記得了


 


2.得獎感言上,你說投稿十年,總算被看懂。談談童書是不是就不容易被看懂?或是容易看懂?還是說,孩子看得懂就好?孩子看懂是否又代表大人看不懂?談大人在兒童閱讀上的角色。
其實被不被看懂這件事,一直沒有設定在我創作的目標裡。多數時候只是自說自話自己開心,並不完整。而周圍的人,我的父母親他們完全看不懂我在幹什麼,而我也很懶得向別人解釋。所以當我看到評審的話裡面劉鳳芯老師對我作品的分析,我真的很開心,原來真的有知音這件事,她完全說出了我要表達的東西,她最喜歡的那張觀夕陽的圖正是我整個作品的重點。
另外一個就是,其實信誼的東西有一個固定的取向,本土,樸拙... ,我的表現技法與風格對他們來說似乎不是同一國的,而我並不想去改變自己,所以每次參加只是像作功課交差一樣,從沒寄望能得獎。
從小學畫到大,我畫的東西都是很成人的,甚至沒經過兒童畫階段,一開始畫的東西就是立體的,感覺很早熟,所以從來沒想過畫跟兒童有關的東西。我會開始繪本創作,是因為在多媒體公司做幼教光碟,每天畫很多跟小朋友相關的東西很開心,才開始思考創作繪本的可能。可是,我並不想設定只是給小孩看,
至於,孩子看得懂嗎?說實在,除了評審之外,我也沒把握其他人的接受度。而且,我其實一直覺得這本書是可以不分年齡的,成人也可以閱讀的。
看不看懂應該不重要,重要的是,能不能吸引讀者有興趣看下去。親子共讀繪本繪本其實是另一種創造的過程,她不見得會依循作者的設定走,但只要過程中能對讀者產生意義就是好的。我覺得大人跟兒童在閱讀的角色上是平等而互補的,孩子常常看到一些超乎大人想像的細節,我一個同學在我部落格留言,說她跟她五歲的女兒一起看這本書,她們都很喜歡,邊看邊說故事看得很開心,看完後她女兒突然問她說:"媽媽,那些動物出來遊玩應該很開心啊,可是有些看起來好像不那麼高興... "說得我心驚膽跳,真的一點細節也不能馬虎,五歲小孩比專業評審還眼尖還挑剔。


 


3.商業設計對你創作的正面幫助?
商業設計跟純創作最大的不同,就在於它是有服務對象的,它的目的性功能性要很明確而有效。因為自己是學純藝術出身的,剛開始做設計時常對別人的修改意見嗤之以鼻,人家美其名稱你一聲藝術家,其實是很難溝通的同意辭。
設計的訓練有兩個最大的幫助:一是,創意發想更有效與方法;二是,對他人的意見有更多的包容性


 


4.《一日遊》放入很有趣的台北街景,作品如何融入台北生活的環境?哪些國外作品(曾)對您有影響?
我是道地的台北人,台北是我的 home town,要談本土,台北就是我的本土,是我最親切熟悉的地方。
所以,當故事的概念是位在台北東南邊動物園的動物們,要穿越市區到淡水去看夕陽,捷運很自然成為工具,這條線一拉出來,上面的點就一個個浮現。我喜歡這種超越物種與國界的表現風格,而她又正是孕育我成長的真實環境。
國外的作品,我不是很用功,沒有看很多,所以也談不上什麼影響。
可能因為自己是學畫畫的,通常能吸引我目光的繪本是繪畫風格。美國的Lane Smith,英國的John A. Rowe,宮奇駿,


我也喜歡一些俏皮有詩意,又能發人醒思的小品,如失落的一角THE MISSING PIECE,作者:謝爾.希爾弗斯坦/著 Shel Silverstein,超現實的布赫茲


PS


美國的Lane Smith (三隻小豬的真實故事,臭起司小子爆笑故事大集合)
藍史密斯(Lane Smith)生於美國奧克拉荷馬州的土桑,自拿到藝術學位之後,即從事插畫設計工作,除了兒童書外,藍史密斯的作品經常出現在全球許多雜誌封面及報紙中。他同時也是一位大獎贏家,曾獲得三次美國插畫協會頒贈銀牌獎,紐約時報最佳圖畫書獎,及布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎等榮譽,並有多項作品分別被收錄於美國插畫年鑑。
英國的John A. Rowe ('98波隆那國際兒童插畫展首獎,抱抱我 I Want a Hug )
約翰.艾爾菲.羅伊(John Alfred Rowe)英國插畫家,曾在英國和澳洲主修純藝術。他的繪畫風格獨特,人物外型古怪又俏皮,表情幽默生動而且惹人憐愛,讓他的作品受到許多讚賞及喜愛,並受邀在世界各地展出。1995年約翰.艾爾菲.羅伊更獲得斯洛伐克布拉提斯拉瓦插畫雙年展(BIB)兒童繪本插畫大獎。目前在台灣出版的作品為《國王的新衣》、《抱抱我好嗎?》──這一本書是他的最新創作。


2008年5月9日 星期五

新東南海鮮

國中同學老師,以吃為名再次聚集,這次目標是新東南海鮮餐廳


何老師的學生,我們的小學弟阿三在那當二廚,有了關係當然不能錯過美食。


五個女人(連駕駛六位)擠在何老小march裡一路上話沒停過。


週五晚上得提前一週以上訂位,生意好到滿滿滿。托何老的福,還排得進樓上的包房。


自備紅酒,一桌熟女不等開動先喝起來了。趁未上菜將新書一一簽名送給大家,應謝同學要求大夥還合力幫她畫了一個踢踏舞女郎肖像,熱愛美食的佳璽媽媽也聞香而來,參與我們的盛宴。


櫻花蝦炒飯,綜合生魚片,金瓜米粉,涼拌鮮筍,炒墨魚腸,清蒸沙蝦,炸鮮魚,炸花枝,蚵仔酥,三杯田雞,象拔蚌火鍋...樣樣新鮮美味,九個女人卯起來吃,五臟廟開心得咧合不攏嘴~可惜沒帶相機留下紀錄。


小帥哥阿三招待的涼拌洋蔥,辣蒸臭豆腐更是好吃極了,讓人驚艷。等到他十點下班,也上樓來加入我們這些阿姨級的女人堆裡聊天。愛美自戀的水瓶座男生,聽說在座有各樣會算命的奇人,馬上詢問感情姻緣,看來對前女友還念念不忘,讓我們都羨慕起這年輕人的純情。


11點多,收桌子的阿姨快要翻臉,我們也該回家歇息了,外頭落起小雨,台北夜生活正要開始,熟女們該回家補眠養顏了。


 


2008年5月2日 星期五

雜記

轉眼四月已過,天上的太陽躲在梅雨之間已有夏天的濃烈。


趁五一跟高中同學去宜蘭休息了一天。什麼也不做,窩在醫師同學寬大舒適的透天厝家中,看電視,唱歌,聊天,吃吃喝喝,打蚊子,過了無需時間感的32小時,是有效的放鬆。也再次思考擠在台北的代價真覺不值。


回來面對工作,很快又不知不覺落入過度緊張的自閉狀態。中午跟喜瑞的戴先生與何先生吃飯,最近很紅的平價設計旅館,(也是剛剛才知道)。因著小舅的介紹,熱情充滿活力的戴先生主動積極約見面,事前還真讓我有些緊張,莫名不知道所謂何來。在家久了,宅味越來越濃,理不清的頭髮只剩一個亂字,一百零一件衣服上身,還是只能像個鬼似的飄了出去,幸好老闆很和善應該沒被嚇著,日光咖啡的招牌冰咖啡真的很好喝。


接到news98張大春的製作人電話,說想邀訪問,又讓我肚疼了許久。


似乎真該去修一下快掉光的亂髮了。


2008年4月27日 星期日

20080428

一個星期以來,因著"一日遊"伴隨而來的種種,繪本創作似乎一下成為未來的生活重心的想像,什麼平面設計,網頁設計...突然都失去了味道。


其實,這原本一切都是個偶然:不太認真的態度,卻必須完成的交代;不抱希望的結果,卻有意外的鋪陳...,讓幾乎快枯萎的種子突然獲得了新生,但面對的卻是鮮少耕耘的荒蕪田地。


原本以為低調可以模糊帶過,一如往常。突然發覺,生命的輪廓似乎已自我顯明,不容再找藉口。


2008年4月20日 星期日

評審的話

動物與人類共存的和平世界

文/劉鳳芯(中興大學外文系副教授)

    我們總以為只有人類時興旅遊,瀏覽動物園、造訪名勝景點,不過如果有一天,動物園裡的動物不想再被拘於定點任人類品頭論足,決定出來瞧瞧咱人類?這是《一日遊》故事的想像起點。

    《一日遊》的故事敘述分為兩線,透過書頁上下分隔同時進行:上半畫的是某個週日,動物成群遊逛臺北;下半則是二個人類家庭在同一週日出遊的經過。兩線各自獨立,但也互有對應。

    創作者頗具巧思與幽默的讓動物走入人類都市叢林、混入人群、人獸難辨。透過此一想像,動物與人類平和共存著,想藉此激發讀者思考人類與動物的種種關係:

    一方面,人類從設立動物園,將動物關在籠裡以便觀察欣賞、豢養小貓小狗以為寵物、模擬真實動物形象以為商品圖案、穿著類似動物形象的裝束、以動物圖案包裝捷運車廂,乃至具象化各種想像動物(如石獅)等種種表現,既反映人類想要回返自然野性的衝動,同時又想要馴化獸性的控制欲望。

    但另一方面,人類對於動物也極端恐懼,因此要將動物關在籠裡、趨避山上,與都市叢林盡可能遠遠隔離,因此當人們聽到動物逃出園籠,便恐慌得躲避家中,軍警齊出,如戰爭來臨。

    而在故事尾聲的跨頁圖中,原本上下分隔的畫面合而為一,人與動物站在同一水平線上,背對讀者一同觀賞淡水河畔的燦爛晚霞。壯麗的夕陽之前,人與動物一律平等;而夕陽的剪影中,孰人孰獸,也不再清晰可辨。此幅圖畫是所有參賽作品中令我印象最深刻的一張,因為它不僅喚起觀者的感動,也勾勒出和平的美景。

    多半圖畫書同時具備圖與文,並借重文字符號的表意特點聚焦主題,但無字書只靠圖像符號獨挑大任,加倍考驗創作者運用圖像符號的能力。《一日遊》大膽嘗試無字書形式,挑戰度雖高,但作者觀察細膩、主旨也算清晰可辨,獲評審一致青睞,是入選因素之一。

    再者,作者從孩童般好奇、想像的觀點,切入觀察成人世界看似尋常的事物,卻能看出一個對兒童與成人而言,都密切相關且值得探討的議題,不僅可供兒童思索,也值得成人玩味,使得此書具備跨越年齡的閱讀廣度與深度,是另一令人稱許之因。


2008年4月19日 星期六

信誼20相關報導

何壽川:信誼幼兒文學獎將與國際接軌
2008/04/19 18:16 中央社






(中央社記者陳永昌台北2008年4月19日電)永豐餘 (1907) 集團旗下信誼基金會第二十屆幼兒文學獎今天頒獎,廖健宏與林秀穗夫妻檔以共同創作的「癩蝦蟆與變色龍」拿下三到八歲圖畫書創作獎首獎。永豐金控 (2890) 董事長何壽川強調,文學獎是所有兒童文學創作者平台,二十年來已展現在地的自信,未來將與國際接軌。


這項頒獎典禮下午在永豐金中崙大樓三樓大會議室舉行,邀請台北市長郝龍斌、知名兒童文學作家林良、圖畫書作家李謹倫與作家小野等近二百名貴賓出席,幼兒文學獎共分為零到三歲和三歲到八歲圖畫書創作組,今年總共有一百九十一件作品參賽,六件作品得獎。


何壽川致詞時指出,當初創立這項文學獎是因為,他的孩子當時二、三歲,卻找不到有中國臉孔的童書,信誼基金會就出版兩本童書書名分別是「爸爸」和「媽媽」,同時設立獎項鼓勵本地幼兒文學創作


何壽川指出,文學獎是所有兒童文學創作者的平台,二十年來已展現在地的自信,未來將與國際接軌,相信未來一定會有更多更好的作品,如同安徒生童話一般,在國際揚名,不斷看到來自台灣的感動。


郝龍斌則表示,這項獎項鼓勵親子共讀,增進親子關係並且讓國家幼苗能夠贏在起跑點,台灣是華人文化圈中最自由和最民主的地方,最值得驕傲的地方就是文化與創意,相信台灣創作的童書也是華人世界中最好的,幼兒文學也是台北市推動文化創意產業的重要一環。


零到三歲組因首獎從缺,佳作兩名分別是林柏廷的「猴小孩」和江惠瑜的「有人哭哭」。三歲到八歲組,首獎是廖健宏與林秀穗共同創作「癩蝦蟆與變色龍」,評審委員特別獎是孫心瑜「一日遊」,佳作兩名分別是劉如桂的「劍獅出巡」和貝果的「早安阿尼早安阿布」。


得獎者發表感言時,充滿創作者的感性,以自己五歲兒子為創作靈感的林柏廷當場飆淚,害得旁人高喊加油,以無字書一日遊獲獎的孫心瑜,則說幼兒文學創作者多為自閉,她因生性不多話,因此才會創作無字書。


林秀穗則表示,因為廖健宏熱愛童書創作,她才參與其中,未來會一直創作下去,劉如桂則受到外姪女劍獅陶土作品為創作靈感,則激發同為台南安平人的何壽川的共同生活記憶。


----------------------------------------------------------------------------------









廖建宏林秀穗十年努力獲信誼幼兒文學首獎中央社
更新日期:2008/04/19 19:02












(中央社記者李絲妮、羅廣仁台北十九日電)「第二十屆信誼幼兒文學獎」結果出爐,廖健宏、林秀穗夫婦以「癩蝦蟆與變色龍」奪下「3~8歲圖畫書創作組」首獎。領獎時,廖建宏從台北市長郝龍斌手中接過獎牌與獎金新台幣二十萬元,他激動地說,「我們從第十一屆開始參加,經過十年終於得到肯定」。    

「第二十屆信誼幼兒文學獎」今天舉行頒獎典禮,台北市長郝龍斌出席擔任頒獎人,鼓勵得獎的創作者。評審指出,廖健宏與林秀穗的作品成熟、完整、趣味性強,因此獲得首獎殊榮與高額獎金。    

除了「癩蝦蟆與變色龍」贏得首獎,孫心瑜的作品「一日遊」,被評審團認為概念極具創意,因此獲頒「3~8歲圖畫書創作組評審委員特別獎」以及獎金十萬元。

  孫心瑜也曾經多次投稿都石沉大海,這次拿到特別獎,顯得非常激動,她說: 「創意終於被看見,真是非常大的鼓勵」。

  「信誼基金會」執行長張杏如指出,「信誼幼兒文學獎」於民國七十六年設立,以幼兒本位為出發點,希望鼓勵與培育台灣的幼兒文學創作者。基金會董事長何壽川也表示,「從前童書裡的人物,看不到東方面孔,現在我們有優質的童書,能感受到屬於台灣的感動」。

  信誼幼兒文學獎其他得獎者包括:林柏廷「猴小孩」、江惠瑜「有人哭哭」獲得「0~3歲圖畫書創作組」佳作;貝果「早安!阿尼 早安!阿布」、劉如桂「劍獅出巡」獲得「3~8歲圖畫書創作組」佳作。970419


-----------------------------------------------------------------


自由時報2008.4.20






癩蝦蟆與變色龍 抱走20萬信誼獎 ( 2008-04-20 )





〔記者謝文華/台北報導〕年輕夫妻林秀穗、廖健宏,一次到木柵動物園時下大雨,躲進爬蟲館避雨,他們觀察館內的綠色樹蛙與變色龍塑像,突然有了奇想:樹蛙與變色龍捕食方式相近,萬一有一天,牠們在同一地點,同時、同步搶食同一隻蟲,會發生什麼事?


夫妻倆想像這場景,就像彼此爭吵時的畫面,不管是大人跟大人、小孩與小孩都有相同經驗,於是將片刻靈感化為「癩蝦蟆與變色龍」圖畫書,昨天獲得第二十屆信誼幼兒文學獎三至八歲圖畫書創作組首獎,抱走二十萬元獎金。


今年總計一百九十一件作品參賽,零至三歲圖畫書首獎再度從缺,林柏廷以「猴小孩」、江惠瑜以「有人哭哭」獲得佳作。林柏廷致詞時哽咽地說,這是為兒子創作的圖畫書,從兒子出生那一刻,他每年都以圖畫記錄兒子成長過程參賽。江惠瑜則有三個孩子,從老大出生開始畫,直到第三個孩子出生,才有空集結創作。


貝果的「早安!阿尼‧早安!阿布」、劉如桂的「劍獅出遊」獲得三至八歲組佳作。未婚的劉如桂生長在台南古都,她從外甥女捏「劍獅」陶土,獅嘴捏得太大,嘴中的劍險些掉落得來靈感,故事以尋找劍獅的劍鋪陳,生動有在地味。


三至八歲圖畫書創作組評審委員特別獎、孫心瑜的「一日遊」是獲獎作品中唯一沒有文字的,她說,很多故事不需要言語就很精彩,參賽十年首次獲獎。


十多年前,高雄工專工管科畢業的林秀穗,曾是月入五、六萬的數學補教老師,嫁給了美工科班出身的廖健宏後,迷上圖畫書創作,辭掉工作專心創作。


由於樹蛙體型小,他們以「癩蝦蟆」虛構另一主角,故事的開始,就是癩蝦蟆與變色龍因爭搶一隻蟲,舌頭打結,從爭吵到互相幫助,度過重重危機,最後感激彼此的過程。


信誼文教基金會執行長張杏如說,這本圖畫書以鮮豔色彩讓劇情更顯張力,內容也饒富趣味。


張杏如透露,第十八屆林秀穗、廖健宏創作的「小丑‧兔子‧魔術師」黑白圖畫書,並未入選,她首次一一致電向委員推薦這本深具潛力的作品,最後獲選為佳作。




中國時報2008.4.20












信誼文學獎 《癩蛤蟆與變色龍》獲首獎
丁文玲/台北報導  (20080420)


連續舉辦廿年的信誼幼兒文學獎,十九日下午舉行第廿屆頒獎典禮暨廿周年慶,最高榮譽、三到八歲圖畫書創作組的首獎,由林秀穗與廖健宏的《癩蛤蟆與變色龍》獲得。國內重要的兒童文學作家、繪本創作者、評論家與學者,從林良、桂文亞、馬景賢、莊永明、幾米、曾陽晴、陳致元、李瑾倫…等,都熱情與會,堪稱是台灣兒童文學界的一場盛會。


     卅年前,在那個走入書店找不到圖畫書的年代,信誼基金會成立了國內第一家專業的幼兒圖畫書出版社,出版的第一本書,是林良執筆、留德畫家趙國宗所繪的《媽媽》,長銷迄今。一九八七年,信誼幼兒文學獎創立,一九八八年舉行第一屆頒獎,首獎得主是後來創辦格林出版公司的郝廣才,佳作獎得主則是以名嘴身分為外界熟知的曾陽晴。廿年來,該獎已成為培育兒童文學家的搖籃。

     信誼基金會暨永豐餘集團董事長何壽川透露,當年投入出版與童書,就是因為替兒女們到書店找書,卻看不到一本有華人臉孔、黃皮膚的童書,悵然若失之餘,與妻子張杏如決定開始創辦基金會、出版社與幼兒文學獎。

     縱橫商場與金融圈的何壽川讚嘆,數十年來,兒童文學界人士不居功、低調、樂於互相合作的性格,讓他印象深刻,台灣呈現的兒童文學作品看得出持續進步,也與國際接軌,發展出自信。













林秀穗、廖健宏 童書夫妻檔
丁文玲/台北報導  (20080420)    


     國內從事兒童文學創作的夫妻檔不少,除了文風偏向國小高年級甚至青少年的小野與鄭麗貞、作家曾陽晴與國際級的插畫家劉宗慧,以及能寫善畫的繪本畫家黃郁欽與曹瑞芝…等,信誼幼兒文學獎第廿屆新出爐的首獎得主林秀穗與廖健宏,也是一對才華洋溢的夫妻檔。

     從一百九十一件參選圖畫書創作裡脫穎而出的《癩蛤蟆與變色龍》,是林秀穗與廖健宏逛木柵動物園時迸發的靈感,現年卅八歲的林秀穗解釋:「我們很喜歡動物園,常抽空去走走,去年春天到木柵動物園玩的時候,不巧下雨,於是躲進爬蟲館避一下,沒想到爬蟲館門前巨大的樹蛙與變色龍石雕,還有裡面五花八門、各種蛙類和變色龍,讓我倆十分著迷,這部創作因此誕生。」

     廖健宏笑道,他們現在還沒有小孩,都很喜歡看電影、幻想、散步跟圖畫書,有時候會跟小朋友「搶」圖畫書來看,童心洋溢。林秀穗擔任文字,廖健宏則負責繪圖,兩人已經出版《小丑˙兔子˙魔術師》、《稻草人》…等繪本作品。

     《癩蛤蟆與變色龍》是描述舌頭都很長的癩蛤蟆與變色龍,有天不小心讓舌頭打結在一起,被迫黏在一起的牠們,發生一堆很滑稽的趣事。「我們創作的時候,也常意見相左,好像兩個人的舌頭打結在一起。」廖健宏說。

     以無字書《一日遊》得到三至八歲圖畫書評審委員特別獎的孫心瑜笑說,參賽超過十年,如今終於得獎,她本來話就不多,就讓這本無字書代替她表達心情。

     單親爸爸林柏廷上台領獎時哽咽難言,並且紅了眼眶,他透露,這部零到三歲的圖畫書創作佳作《猴小孩》,是以兒子為藍圖的繪本,「不管有沒有得獎,我想繼續紀錄他的成長,他是我堅持創作的動力。」

     以《有人哭哭》獲得零到三歲圖畫書創作佳作的江惠瑜則說,該獎對一個全職家庭主婦,在繁忙家務之餘從事創作的鼓勵,有三個可愛小孩的她將會持續創作。




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


台北市政府 http://www.taipei.gov.tw/cgi-bin/Message/MM_msg_control?mode=viewnews&ts=4809cf74:2df7




















郝市長出席信誼幼兒文學獎頒獎典禮 呼籲親子共讀 為國家培養人才從起跑點開始


















發布單位:發言人室 發布日期:2008-04-19













第20屆信誼幼兒文學獎頒獎典禮昨(19)日盛大舉行,邀請臺北市長郝龍斌除了以市長的身分,更是以一位父親的身分共同參與。現場藝文界人士雲集,包括資深兒童文學創作者林良、知名插畫家幾米等人都共同出席。

信誼兒童文學獎創辦於1987年,截至目前為止已經連續舉辦了20屆,是國內第一個專門以0至8歲幼兒為創作對象的文學徵獎活動。在不斷培育本土優秀創作者的努力下,讓童書不再只是外國名著的天下,臺灣創作者的作品更能打動孩子的心,提供親子共讀最佳選擇。

以一位父親的角色,郝市長在致詞時就說,自己跟信誼文教基金會淵源很深,因為小朋友小時候他就常常帶到信誼文教基金會玩,他讚許信誼文教基金會創辦人除了是成功的企業家,在兒童文學兒童教育付出的心力,更讓他欽佩。

市長回憶,在年輕時候當爸爸媽媽,陪著孩子讀的都是一些外國的童書原著,他也常想,我們有沒有一些屬於自己的好的童書。所以市長對林良林老師非常欽佩,因為林老師為了希望給自己的小孩多點童書讀,而不斷創作,「我沒有那樣的文學素養,如果有,我一定也會嘗試去寫」,因為孩子智力的發展,其實在3歲以前已經定下來了,市長表示,自己在當立法委員的時候就積極推動親子共讀互動,「因為親子關係好,兒童智力會比親子關係不好智齡多1年到2年!」,所以臺北市政府特別跟信誼基金會合作推童書,讓剛剛成為父母的新手爸媽能由政府體系取得第一本童書,陪孩子共讀,意義在於為我們國家培養優秀的人才可以從起跑點開始。

郝市長認為,對臺灣來講,最值得驕傲的就是文化創意,為什麼臺灣有這麼好的先天條件?因為臺灣是華人世界裡最自由最民主的國家,有這樣的環境,童書才有可能在華人世界裡有突出的表現,尤其透過幼兒文學獎的比賽,把好的童書篩選出來大力推廣,將來這會是臺北市文化發展良好立基。

此次幼兒文學獎得獎的作者大多很年輕,上臺領獎都顯得靦腆,有得獎者緊張到說不出話來,也有人感動落淚,但各個得獎感言都是真摯動人,贏得現場熱烈掌聲。

第20屆信誼幼兒文學獎3~8歲圖畫書創作首獎由廖健宏與林秀穗夫妻檔以:『癩蛤蟆與變色龍』拿下,從郝市長與信誼基金會董事長執行長張杏如手中領取獎牌與20萬元獎金。其他得獎名單如下:0~3歲圖畫書創作組佳作獎:『猴小孩』得獎者:林柏廷、『有人哭哭』得獎者:江惠瑜;3~8歲圖畫書創作獎佳作獎:『早安!阿尼 早安!阿布』得獎者:貝果、『劍獅出巡』得獎者:劉如桂;3~8歲圖畫書創作獎評審委員特別獎:『一日遊』得獎者:孫心瑜。


信誼幼兒文學獎










信誼幼兒文學獎 二十年耕耘有成 (48)





Posted 2008-04-19 22:27 記者 陳喻今

【文/陳喻今】第二十屆「信誼幼兒文學獎」在19日下午舉行頒獎典禮,這個台灣最具指標性意義的幼兒圖畫書徵獎活動,不僅是有志於圖畫書創作者的試金石,也培育出許多台灣重要圖畫書創作人才。本屆以《癩蝦蟆與變色龍》獲得三到八歲圖畫書創作首獎的夫妻檔林秀穗和廖健宏就表示,他們從第十屆就開始,每年都拿作品來參加徵選,曾在第十八屆以《小丑・兔子・魔術師》獲得佳作,今年是第十年參選,作品更加成熟,首次得到首獎。


信誼幼兒文學獎從第一屆起,徵選適合三~八歲幼兒閱讀的圖畫書,到了2002年,有感於圖畫書的創作有必要區分得更為仔細,而增加○〜三歲組的創作獎。此屆兩組得獎者,分別是○到三歲圖畫書創作:首獎從缺,佳作為林柏廷的《猴小孩》、江惠瑜的《有人哭哭》;三到八歲圖畫書創作組:首獎得主林秀穗(文)、廖健宏(圖)的《癩蝦蟆與變色龍》、評審委員特別獎孫心瑜的《一日遊》,佳作兩名,分別是貝果的《早安!阿尼,早安!阿布》和劉如桂的《劍獅出巡》。



信誼基金會在1987年設置了信誼幼兒文學獎,執行長張幸如表示,當時台灣的幼兒童讀物有百分之八十以上的書籍皆是來自於國外的翻譯書,為了改變當時幼兒文學長期依附在兒童文學的地位,希望幼兒能從生活中習得自己的生活文化,並改變當時的兒童讀物樣貌,基金會因此設置信誼幼兒文學獎,希望能藉此鼓勵本地圖文作者參與幼兒圖畫書的創作。


 

二十年耕耘有成,本屆參賽作品已如百花齊放,負責決審的主委兒童文學批評家柯倩華表示,這次總共有191件作品參選,比賽作品分為兩組,○到三歲組有41件作品參選,首獎從缺,佳作兩名,作品錄取率為4.8%;而三到八歲組競爭更為激烈,有150件作品參選,初選入圍18件,最後選出首獎一名,評審委員特別獎一名,佳作兩名,錄取率為2.6%。她並指出,本屆參賽作品水準普遍提升,作品多能顯示出成熟的圖畫書概念,作品的水準可以看到多數作品已能完整顯示圖畫書的概念。此屆得獎作品《癩蝦蟆與變色龍》、《劍獅出巡》、《一日遊》等書並已搭配頒獎典禮出版。


二十屆信誼幼兒文學獎頒獎典禮上,除了頒贈獎牌與獎金給得獎者,同時舉行二十週年慶祝會。現場有台北市長郝龍斌參與盛會,還吸引歷年得獎者和評審以及兒童文學界的前輩們林良、馬景賢、鄭明進、鄭雪玫、趙國宗、曹俊彥、洪義男、桂文亞等多人蒞臨參與,學界也有趙天儀、張子樟、林文寶、洪文瓊等教授來共襄盛舉,是台灣兒童文學界的難得盛會。




一日遊


20屆信誼幼兒文學獎評審委員特別獎


書名:一日遊


作者:孫心瑜


出版:信誼基金出版社


2008年4月初版


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



作者的話


 


 


從小喜歡畫畫。但因畫風過於早熟,鮮少因兒童繪畫得獎,反倒是中學以後常受到成人比賽的肯定,從而學業與術科一路順遂。大學時卻在著重技術的訓練中磨去了對繪畫的感情,不知為何而畫的困惑終於讓我選擇轉向實用性高的商業設計,放棄了繪畫創作。


 


不愛話的個性,讓我研究所畢業後離開教職,進入一個做幼教光碟的多媒體公司當美術指導。感謝當時老闆的賞識與同事的鼓勵,每日愉快的工作能與興趣結合,突然發覺自己對動畫角色造型與場景繪製的喜愛,對表達純真的孩童世界充滿想像,這是習畫數十年來從未經驗過的感覺:原來我是真的很喜歡畫畫的。


 


於是,工作之外我開始了繪本的創作,純粹是基於好玩,並無努力研究何謂繪本,參考書籍也寥寥可數。今年距我第一次參加信誼的徵獎已超過十年。這十年間,不論是遠在加拿大蒙特婁亦或是中國上海,我都會將當年不成熟的作品寄回台灣。不為得獎,只為履行給自己指定的功課。雖然年紀不小了,還要跟年輕創作者競爭感覺有些汗顏。經過多次入圍邊緣的遺憾,朋友對我不認真看待此事的提醒,讓我也曾鄭重考慮是否還要繼續下去。為此,這有些遲來但對適時的肯定,對我的意義比起學生時代無數超齡的虛榮來得更加重要與踏實。


 


一日遊的構想,來自於十多年前一個奇特的夢境:動物園的動物都不見了,長頸鹿大象在一旁的水溝探出頭來。只是一個單純的畫面,當時敘述給朋友聽大家都覺得很有趣。然而其他都忘記,就那個畫面深印心中,並於2004年開始發想繪製,描述動物園的動物們出遊的歡樂場景。但因為一直沒有完整敘述的能力而走走停停。2005年夢工廠動畫馬達加斯加上映,有些雷同的想法讓自己對這個沒能及時完成的創作懊惱不已並有些氣餒,後來又因著去網路公司上班兩年創作完全停滯。直到去年決定再度恢復SOHO,給自己第一要務就是無論如何忙也要完成這件事。而三年多的時間差與後來截止日期的趕製,導致前後有些角色不一與邏輯謬誤的地方,感謝眼尖的評審與高總編寶貴的意見,讓作品得以修改得更順暢,並且願意給我這個特別獎與出版機會,即使不是首獎但真的很開心。


 


一直覺得好的畫面自己會話,不需要文字贅述,且是超越國界與年齡的。以前畫畫參展,最討厭的就是要闡述創作理念或解釋容的部份。後來接插畫工作跟編輯溝通不良時,也常會很希望圖畫作者能跟文字作者一樣受到公平對待。發展無字書因而成為長久以來的夢想,不欣賞天花亂墜的口語表達、不希望平鋪直述的文字限制、腦中語言的形成皆從畫面開始這可能是許多圖像創作者的共同寫照。網路世代讀習慣的改變,圖像主導的溝通模式已漸成型,終於使得無字書的夢想可以實現,而我今後也將繼續努力發展更多好的圖像創作。


 


再次謝謝信誼與評審,還有耐心讀至此的大小讀者們。呼~被看懂的感覺真好!



2008年4月5日 星期六

義大利後記

回到台北,正好碰上清明連假,趁未正式投入工作前,趕著整理了簡單的紀錄。


昨日姐姐老大12歲生日,他爸爸請大夥吃pizza,我只得請求以炸雞代替,口中再也容不下一滴起司味。晚上跑到金園排骨去吃麵,一解多日來的嘴饞。


旅行是一種有效的抽離。我希望以後每年都有1~2次的長假,及每季1~2次的短休。此次成行,其實是姐姐走後的一些刺激與沉澱,雖然記憶逐漸模糊褪色,行程中時不時還會閃現與姐姐同遊時的情景。努力積極活著是生者唯一能做的事,因此用功創作放肆遊玩。


如果不是波隆納,我再踏上義大利的可能將微乎其微;但世事難料,誰又知呢?


關於義大利旅行的細節,大家可以參考MeowMeow的南方安逸,朋友比我仔細,資料更具參考價值。照片會陸續整理上flickr,敬請期待~


 


波隆納

圖:波隆納兒童書展規模不小,總共有四個展館。新聞局也花錢佈置了一個攤位推銷台灣圖文書,跟對臨的格林規模不相上下。


Day11,搭車前往波隆納,原本應是此程最主要的目的,卻因已精疲力竭缺乏動能,只在書展會場待了半天,走馬看花逛完展覽,聽了兩節座談取回作品就匆匆離去。


入選的插畫作品水準並不如我想像,甚至有些讓人失望,也不知標準何在。但如朋友所言,最難的不是技術問題,而是找到自己的創作方向並堅持下去,這些答案要靠自己肯定,沒有人能告訴你是非對錯。滿場盡是年輕插畫作者拿著作品尋求各國出版商的青睞,看了覺得好辛苦,心中疲累感突然湧現,只想趕快回家睡個好覺。


波隆納的B&B是個可愛的小窩,如果有人要去那裡待個幾天,我極力推薦。雖然離會場遠了些,但是女主人晶心佈置的空間溫暖舒適,是個可以讓人放鬆休息的好地方。


圖:今年波隆納的cover select,年輕作者以一支HB鉛筆描繪細緻又充滿想像力的事物


Day12,原本應再去會場聽講,臨時決定逛一逛這個學術氣息濃厚的城市,頂著擁有歐洲最古老的大學頭銜,波隆納人確實給人較安靜深厚的氣味,接近尾聲的義大利行,也想讓自己沉澱一下,浸淫在溫潤的春風中慢慢回覆現實感,為工作與生活再度出發作準備。


原本發誓再也不吃pizza的我們,無意發現家附近的外送Pizza店,現做炭烤薄pizza好吃得不得了,竟然連吃了兩天,嘴巴都快破了。


圖:細心女主人佈置的小窩,將古老建築融入現代的裝飾,感覺很棒。


圖:料多又便宜的現烤比薩,吃得我們撐死了~


Day12,撘車回羅馬趕飛機,想吃泡麵想瘋了,在曼谷機場喝了碗湯麵感覺幸福至極。


翡冷翠比薩五漁村

Day8,早早拖著行李散步到車站,最後回味威尼斯小徑,搭車前往翡冷翠。


下車後先衝去中央市場買了傳說中的牛雜包大飽口福。翡冷翠的B&B還蠻方便的,就在鬧區中心,很適合徒步漫遊,價位也合理,80歐一晚。若不是因為位在四樓沒電梯,自助旅行我還蠻推薦的。


午後的翡冷翠天氣晴朗但依然是到處人山人海,本來要去烏茲美術館,一看到排長龍的人群心就涼了半截,掂掂心中的熱情決定放棄,改散步到米開朗基羅廣場看日落。晚上在書上介紹的餐廳喝到了porcini(一種菇類)的湯,驚為天人後決定採購一批回來當禮物送人。


圖:從米開朗基羅廣場眺望翡冷翠,很美的黃昏時分。


Day9,天未亮即趕早到車站為了一天緊湊的行程,沒想到竟因切換夏令時間晚了一小時。氣急敗壞買了票急急趕到比薩,縮短在當地的時間,算好一小時後回來搭乘的班次,買好車票才前往斜塔,誰知趕回來搭車時間到卻不見火車蹤影,只廣播說班次因罷工取消,傻眼之餘只好改換其他班次,多花錢又浪費時間。


幾翻波折還是來到媒體大力推薦的五漁村,但是罷工讓我們無法搭乘火車代步,從蒙特羅索頂著正午大太陽,傻傻走了最艱辛的八公里路來到第二村,忍不住還是決定買船票再也不想多走一步路。


沒有想像中的美好,去過希臘又住過墾丁的Chi更是抱怨不斷看不出特別在哪裡,只因她跟萬里長城同一天當選世界遺產?梯田跟沿海開墾造路大概也比不上中橫艱辛蘇花壯闊...ㄟ,實在不是因為一路不順想找人歪怪吐槽,但是要我推薦給想去義大利玩的人特地跑來此,實在有待商榷。


幸好回程有人良心發現,傍晚加開了火車輸運旅客,讓今天不至於驚心動氣到最後。



Day10,翡冷翠悠閒的一天,逛街買紀念品吃美食


圖:逛中央市場很有趣,牛肉三明治人氣很旺,可惜離開前還未開門沒吃到。


圖:中餐來到網友推薦的翡冷翠牛排店,但因為必須點1kg以上才能做,我們只好改點老闆推薦的燒豬肉,特殊的香料味蠻好吃的,而且不老出奇的嫩。


圖:無意間發現的人氣排隊店,吃飯時間總是滿座,以賣Pizza為主。晚餐我們想吃海鮮,無奈週一剛好魚市休息,只好點了鯷魚比薩與義大利肉醬面,雖非意料中但很香很好吃。


米蘭威尼斯

Day4,搭EuroStar從羅馬前往米蘭,中午抵達車站附近下褟飯店後即步行前往大教堂,逛過精品街蒙特拿破崙大道與整修中的教堂後,在文藝復興百貨中庭小小奢侈的吃了一頓中餐,海鮮燉飯很好吃,米蘭炸肉則令人失望,捧著手中的旅遊書上對照明明寫著是炸小牛肉,來的卻是白白的炸豬排,薄薄一片沒啥味道,價錢卻不斐。


飯後也是照書介紹在著名酒吧站著喝杯拿鐵,果然便宜又對胃。還在掙扎要不要去看達文西最後的晚餐,最後還是不敵疲累雙腳的抗議,決定輕鬆過個悠閒的午後。漫步到斯福才古堡,街上來往電車美麗有古意,在附近公園休息乘涼後前往超市閒逛,結束優雅閒散的一天。


因為沒到過米蘭而執意要加入此次行程,為此耗時繞路且多花錢,況且不喜歡時尚逛街也興趣缺缺,但是有機會多見識一個國際性都會,也經歷不同於義大利其他城市的北義風貌,並算是一了學設計者的心願,還是有其意義。(自我安慰一番)


圖:自助結帳的米蘭超市,很方便


Day5~6,上午在附近超市添購了沙拉果汁當午餐,到車站等候時又忍不住買半隻烤雞果腹,結束米蘭24小時速遊,前往水都威尼斯,開始兩日的水鄉漫遊。


因為Google地圖沒有印出詳細路名,怕威尼斯複雜彎曲的小路難找,根據以往經驗想說到infomation可要張地圖,沒想到地圖只賣不送,跟上廁所一樣不方便死要錢。為了省2.5歐,我們寧願咬牙相信Google的神奇,像玩紙上迷宮似的完全依賴沒有路名的空白線條指方向,竟然也奇蹟似的抵達了小巷弄中的不起眼目的地,負責來開門送鑰匙的老伯很可愛,雖然因遲到讓我們等在門口虛驚一場,但彼此雞同鴨講半天竟然也完全能溝通。


雖然B&B不在聖馬可區,但是威尼斯就那麼丁點大,還難不倒我們已踏遍各大城市的雙腳,在各區之間遊走穿梭自如,省去昂貴的船票,看過名勝後即四處尋找書上介紹的美酒佳餚,體驗站著喝白酒吃小菜的當地風情,威尼斯式墨魚麵與海鮮特產自然不能錯過,聖馬可教堂從陰濕細雨早晨,晴朗艷陽午後,到黃昏夜暮點燈全都看過,只是到處都在修整,多少壞了鏡頭上的好景,過多的觀光客,讓這個城市充滿市檜少了些人味。


圖:站著喝酒吃小菜,當地人一早便絡驛不絕光顧的人氣店;酒便宜,點心特別。


圖:位在魚市旁邊,郵局改成的威尼斯最古老餐廳,書上大力推薦傳統威尼斯與海鮮料理。我們還怕沒位子早早前去報到,誰知從頭至尾一晚上就我們一桌跟隔壁德國一家人,到要結帳時才又來一對情侶,週末夜如此冷清真不知要如何賺錢。不過。還蠻好吃的~


Mussel用特殊香料與白酒燒煮,加上檸檬,麵包沾醬汁超好吃。



龍蝦搭配有點像水磨年糕口感的副食



威尼斯式米糕配墨魚


羅馬拿波里龐貝

上次來義大利,是考上大學的暑假,跟姐姐一起參加青年半自助旅遊團,歐洲18日,全程搭雙層巴士,吃住都在車上,所以是由北方邊境一路開車下來,羅馬,威尼斯,翡冷翠,比薩...再沿海經摩納哥抵法。


當時年少,尚未唸過藝術史,對於所見止於嘆息,雖未能深入但處處驚奇。時隔二十年再次造訪,許多變形的記憶一一浮現,但不知是否因年齡與經歷的差異,過往遠去已退色模糊,眼前的古蹟與藝術寶物多了些認知基礎,卻少了些感動與驚豔。


從羅馬Tenini車站出來,正值大雨,Goggle印出來的B&B地圖卻偏巧帶錯路,淋得一身行李皆濕,多番波折才找到前三天的落腳處。放下行囊即開始古羅馬成的半日行腳,在街旁吃了塊pizza就匆匆上路,永恆的精華路線照舊走一遍,灰濛濛的天氣不太幫忙,太陽偶然露臉又很快消失,也沒料到碰上西洋復活節與春假,人山人海的景點拍出來照片效果都不好,傍晚又遇上狂風怪雨,讓已疲累又飢餓至極的我們,胡亂鑽進回程途中的中餐廳喝碗熱湯結束冰冷的Day1。



圖:灰暗的天空不幫忙,讓我們在羅馬的第一天照片全都灰頭土臉


Day2是驚險的一天,從火車被取消開始。


早在網路上買好去拿波里的車票,還是EuroStar高級車,一早趕去車站卻尋不著該班次與月台,跑到票口一問,才知該車莫名憑空消失,只能改搭慢車,時間浪費不說,多付的錢也討不回來,還要擔心晚上回程是否也遭同樣命運,心中七上八下的開始了今日的龐貝行程。


到拿波里轉私鐵抵龐貝,又是一陣大雨,想到要在空曠遺跡中步行數小時,如果氣候都是這德行還真吃不消,幸好上帝同情我們,暫時止住了大雨,但陰暗濕冷的天氣還是影響拍照效果與遊興,不過我們還是努力走完了全程,並提前回到拿波里市區及港口一遊。


因為週日,許多店都關門,餐廳要七點半以後才開,我們還得趕火車回羅馬,只好在車站food court買pizza吃,意外的是還蠻好吃的也不貴。為了怕火車又出狀況,我們提早到月台等訊息,這次班號很早就在上面但月台卻遲未顯示,直到開車前十分鐘才秀出來:3GP,一堆旅客衝往3號月台,下雨又拖行李,卻遍尋不著三號月台,結果才知是在地下一層,大家又飛奔前往在最後一分鐘趕上已擠成沙丁魚的車箱,驚魂未甫之際,要找到座位都寸步難行,真是讓人心驚膽跳的一天。



圖:驚險的龐貝行,但看到還是很值得


Day3繼續羅馬行,梵蒂岡是今日重點,西斯汀教堂上次在整修,這次說什麼也得參拜一下,跟一堆放假的青年學生擠,排了兩小時才進去,差點想放棄。中午出來在聖彼得廣場吃了一個生牛肉panini,不知是太餓了還是怎,好吃極了。


碰上美術節,許多博物館免錢(可惜梵蒂岡還是要14歐,好貴),但到處都人山人海,我們還是選擇戶外景點優先,天使城,萬神殿,許願池,西班牙廣場...走足一整天,晚餐還是決定回車站吃自助餐,點了紅酒,莎拉跟現煎牛排,還不錯。



圖:朝聖的心情,一堆人擠人在昏暗房間內觀看拉斐爾的雅典學園