Babel

為抗議美國在台協會﹝AIT﹞面試官的語言暴力，藝術家陳界仁做的部落格創作計畫“我懷疑你是要偷渡!“（詳見 http://ccjonstrike.blogspot.com/）在今日見報後引起網路熱烈討論。

我想許多人在面對簽證處或海關時，或多或少都有些不甚愉快的經驗，這不單是只有AIT。而是全世界坐在那些相關位子的人，承受了國家機器給與的壓力及付予的責任，多少培養出一種對人情的漠視與驕傲性格，因而比一般人更容易凸顯因疆界設定造成的偏見與歧視。

陳先生要做的應該不是將砲口針對美國，而是凸顯人類共通的偏見與分別心，因角色轉變而無時無刻不經意流出來的粗暴與成見，這在我們生活的這個小小海島上，還真不是普通的頻繁。我們對東南亞或中國人的歧視，亦或是彼此之間藍綠，省籍，城鄉，貧富... 哪一個不是壁壘分明缺乏同情？

蠻喜歡布萊德比特演的“火線交錯“ （Babel），用聖經八別塔預言當名稱，光是語言與意念之間已是萬水千山，何況是不同語言文化間牢不可破的成見，卻是我們認識這世界的真實基礎。

如果執意缺乏反省力的自以為是，誤解與隔閡成型自然牢不可破，每分每秒隨時隨地都在發生。