文字與圖像

最近拼命啃書。因苦思創作不得進展，想透過閱讀啓發些想法。


上星期六去聽了柯倩華老師的演講，對兒童圖畫書的精闢解析，從專業讀者的角度提供對文本不同的觀看面向，雖然不一定詮釋了創作者的本意，也是另一種正向激盪，是好的。


一如我非常驚歎劉鳳芯老師從社會學論述“一日遊“的超人觀點，既開心也折服學者的透視分析與邏輯思考能力。將一團混沌的圖像語言抽絲剝繭分門歸類，收拾得服服貼貼。


文字思考跟圖像思考本質上有很大的不同，這在做設計的時候就已深有感受。而圖文書必需是文圖充分合作相互襯托，之間的拿捏巧妙比任一單文字或單圖的書需要更多的琢磨。這半年多來我開始嘗試與文字作者合作，希望能透過專業作者與編輯更加精進創作繪本的功力。


這幾年一直思考一個創作主題，從朱自清的“背影“到龍應台的“目送“，隨著身邊親人的生離死別，腦中有許許多多的影像，卻一直理不出完整頭緒，前幾天看到格林出了“背影“的繪本，卻是由外國繪者創作，雖未看內容，還是覺得有些可惜。不想再怨歎台灣的出版環境，只希望自己能多加把勁，做出讓人感動的圖像作品。